De uitspraak
Een echte, authentieke Spaanse drank. Dat is Licor 43. Gemaakt volgens eeuwenoude tradities, krachtig, met Spaans temperament. Geniet van deze karakteristieke likeur en waan je in Spanje. Of ervaar de pure, authentieke smaak in het land van herkomst. Dompel je onder in het warmbloedige Spaanse leven. Wij helpen je graag je weg te vinden, contacten te leggen, te genieten. De juiste uitspraak van de naam van deze bijzondere likeur is alvast een goed begin.
De Spanjaarden spreken Licor 43 uit als 'Liekor kwarentaa ie très'. Zij spreken alle letters uit, dus ook de 's' op het eind. Hieronder vind je meer vertalingen. Handig als je op zoek gaat naar die speciale plek, dat originele adres, die authentieke mensen. Klik op het mondje rechts voor de uitspraak. Éxito!
Ik ben blij om je weer te zien!
¡Me alegro de volver a verte!
Wat zie je er goed uit!
¡Se te ve muy bien!
Mag ik je voorstellen aan...
Te presento a...
Proost! op een mooie avond
¡Salud! Por una velada agradable
Hoe gaat het met je?
¿Qué tal?
Ik ben verliefd...
Estoy enamorado
Ik heb je zoveel te vertellen
Tengo muchísimas cosas que contarte
Ik heb buikpijn van het lachen
Me parto de risa
Ik heb genoten!
¡Me lo he pasado muy bien!
Bellen we snel?
¿Nos llamamos pronto?
We houden contact
Estamos en contacto
Doe je moeder de groeten!
¡Saludos a tu madre!
Op onze vriendschap!
¡Por nuestra amistad!
Ga je mee koffie drinken?
¿Nos tomamos un café?
Ik heb gereserveerd voor 4 personen
He reservado para 4 personas
Mag ik de kaart?
¿Puedo ver la carta?
Welke specialiteit raadt u ons aan?
¿Qué especialidad nos aconseja?
Smakelijk eten!
¡Que aproveche!
Wilt u een foto van ons maken?
¿Podría hacernos una foto?
Kom erbij zitten!
¡Siéntate aquí!
Het is cocktailtijd!
¡Vamos a tomar una copa!
Heeft u ook Licor 43?
¿Tiene Licor 43?
Dit is heerlijk!
¡Está riquísimo!
Nemen we nog een nagerecht?
¿Tomamos un postre?
Mag ik een koffie met Licor 43?
Por favor, un café con Licor 43
Ik spreek een klein beetje Spaans
Hablo un poquito de español
Barcelona is mijn favoriete stad
Barcelona es mi ciudad preferida
Weet jij een leuk terras?
¿Conoces alguna terraza agradable?
Hoe kom ik bij...
¿Cómo se va a...?
Hoeveel kost die zonnebril?
¿Cuánto cuestan las gafas de sol?
Ben ik al bruin?
¿Estoy morena?
Waar is het strand?
¿Dónde está la playa?
Lekker weertje he?
¡Qué buen tiempo hace!
43 is mijn geluksgetal
El 43 es mi número de la suerte
Vrienden voor het leven!
¡Amigos para siempre!
